Dans cet épisode, Mathias Brunet & Simon “Snake” Boisvert analysent les matchs du tournoi des recrues du CH vs. les recrues des Maple Leafs de Toronto. Les gars y vont de leur analyse des invitations au camp de d’entrainement du Canadien de Montréal et Snake continue son nouveau segment en offrant un tour d’horizon des jeunes espoirs ailleurs dans la ligue en continuant dans la section centrale.
